play_arrow keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next radio
00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    Salut les Sixties

  • cover play_arrow

    Le Rock chez les Soviets.

Article vedette

Money for Nothing de Dire Straits devrait être censurée.

today13/01/2011 11

share close

Money for Nothing, du groupe rock britannique Dire Straits, devrait être censurée sur les ondes radiophoniques canadiennes, selon le Conseil canadien des normes de la radiotélévision. [caption id="attachment_6136" align="aligncenter" width="435" caption="Le guitariste Mark Knopfler de Dire Straits.Photo: archives PC"][/caption] Le Conseil juge que le morceau enfreint les dispositions sur les droits de la personne du Code de déontologie et du Code sur la représentation équitable de l’Association canadienne des radiodiffuseurs. Une auditrice de la station CHOZ-FM, à Saint-Jean (Terre-Neuve), s’est plainte, l’an dernier, de l’utilisation du mot «faggot» (traduction française approximative : «tapette») dans la chanson, jugeant que le terme est discriminatoire envers les homosexuels. Le radiodiffuseur a pour sa part avancé que la chanson avait été jouée à d’innombrables occasions depuis sa publication dans les années 1980 et qu’elle avait remporté des prix décernés par l’industrie de la musique. Un comité du conseil a conclu que même si le mot « faggot » en anglais a pu avoir été acceptable à un moment donné dans le passé, il a évolué de sorte qu’il est devenu inacceptable dans la majorité des circonstances. Le comité note également que la diffusion de Money for Nothing serait acceptable si la chanson était «convenablement modifiée».  La Presse Canadienne Ottawa (extrait de Cyberpresse)]]>

Écrit par: Jean-Claude

Rate it
0%